English translation for "choe je-u"

choe je-u

Example Sentences:

	1.	Choe Je-u (최제우, 崔濟愚, 1824–1894) established the ideology of Donghak (Eastern learning) in the 1860s. Choe Je-u (1824-1864) est à l'origine de l'idéologie du Donghak, le savoir oriental.
	2.	Choe Je-u became the founder of the Donghak (Eastern Learning) movement, the prototype of many subsequent Korean syncretistic new religions. Choe Je-u devint le fondateur du mouvement Donghak (Enseignement de l'Est), le prototype de nombreuses nouvelles religions coréennes syncrétistes subséquentes.
	3.	Gang Il-sun, in fact, insisted that he was Sangje himself who, prior to incarnating on earth, had bestowed that revelation upon Choe Je-u. En fait, Kang Jeungsan insista sur le fait qu'il était Sangje lui-même et que ce dernier, avant de s'incarner sur terre, avait fait cette révélation à Choe Je-u.
	4.	The anti-foreign pro-independence Donghak Movement, founded by a Korean scholar Choe Je-u and influenced by Catholic missionaries, is one of the fascinations of his youth that Kim Il-sung treats at length in the memoirs. Le mouvement pro-indépendance Donghak, fondé par le coréen Choe Je-u et influencé par les missionnaires catholiques, est une des fascinations que Kim Il-sung développe longuement dans ses mémoires.
	5.	Central to Choe Je-u’s teachings was a belief in Hu-Cheon Gaebyeok, the Great Opening (Gaebyeok) of the Later World (Hu-Cheon), the new age paradise of Donghak, which also later characterized Gang Il-sun’s millenarian vision. Au centre des enseignements de Choe Je-u était la croyance en « Hu-Cheon Gaebyeok », la Grande Ouverture (Gaebyeok) du monde d'après (Hu-Cheon), le nouvel âge du paradis de Donghak, qui a plus tard caractérisé aussi la vision millénariste de Kang Jeungsan.
	6.	In fact, the followers claimed for their spiritual leader much more than enlightenment, as they accepted his claim that he was Sangje, the Supreme Lord, who had bestowed a revelation upon Choe Je-u and had than incarnated in this world to initiate a New Age. En fait, les adeptes revendiquèrent beaucoup plus que l'illumination pour leur chef spirituel : ils acceptèrent son auto-désignation en tant que Sangje, le Seigneur suprême, qui avait envoyé une révélation à Choe Je-u avant de s'incarner dans ce monde pour initier un nouvel âge.
	7.	Korea hosted the second set of prophets, including the founder of the Olive Tree, Park Tae-Seon, the woman who initiated Cho, Hong Eup-Bi, and Cho himself, as well as the founders of two other Korean new religions, Choe Je-u of Donghak and Gang Il-Sun of Jeungsanism. La Corée a ensuite accueilli le deuxième ensemble de prophètes, comprenant le fondateur de l'Olivier, Park Tae-Seon, la femme qui a initié Cho, Hong Eup-Bi, et Cho lui-même, ainsi que les fondateurs de deux autres nouvelles religions coréennes, Choe Je-u pour le Donghak et Gang Il-Sun pour le Jeungsanisme.
	8.	In 1860 Choe Je-u, concerned about the growing influence of the West, the increasing Japanese presence in Joseon Korea, widespread corruption in government and established religion, and abuse of power by the yangban (aristocratic social class), alleged he had a revelation from the Supreme God Sangje (Shang-ti in Chinese) and attained enlightenment. En 1860, alors que Choe Je-u était préoccupé par l'influence croissante de l'Occident, par la présence japonaise croissante dans la Corée de la période Joseon, par la corruption généralisée au sein du gouvernement et de la religion traditionnelle, et par l'abus de pouvoir du yangban (classe sociale aristocratique), il clama avoir reçu une révélation du Dieu Suprême Sangje (Shang-ti en chinois) et qu'il avait atteint l'illumination.

Similar Words：

"choe bu" English translation, "choe buk" English translation, "choe deok-sin" English translation, "choe hyeong-min" English translation, "choe hyo-sim" English translation, "choe kum-chol" English translation, "choe myong-ho" English translation, "choe nam-seon" English translation, "choe pu-il" English translation